English
Baltimore, MD – En un emocionante cierre de la Fecha Límite de Cambios, los Orioles de Baltimore realizaron una de las transacciones más impactantes al adquirir al jardinero dominicano Eloy Jiménez de los Medias Blancas de Chicago, según informó una fuente a Mark Feinsand de MLB.com.
Jiménez, conocido por su poderoso bateo, ha enfrentado varios contratiempos debido a lesiones a lo largo de sus seis años en las Grandes Ligas. Sin embargo, ha mostrado su potencial como un bateador élite cuando está en plena forma. En 2020, fue galardonado con un Bate de Plata y en 2019 finalizó cuarto en la votación para Novato del Año.
Esta temporada, Jiménez ha tenido un desempeño por debajo de su promedio habitual, registrando cinco jonrones y 16 carreras impulsadas en 65 juegos, con un OPS+ de 81. A pesar de estos números, los Orioles confían en que podrán revitalizar su poder ofensivo y agregarlo a una alineación que ya cuenta con talentos como Gunnar Henderson, Adley Rutschman y el venezolano Anthony Santander.
Además de la incorporación de Jiménez, los Orioles fortalecieron su rotación al adquirir al lanzador zurdo Trevor Rogers de los Marlins en un acuerdo realizado más temprano el martes.
Con estas adquisiciones, los Orioles buscan consolidarse como contendientes serios en la recta final de la temporada y avanzar con fuerza hacia los playoffs.
