English
CLEVELAND. — El cañonero de los Yankees de Nueva York, Giancarlo Stanton, volvió a pisar el Progressive Field este martes, donde dejó una huella imborrable en la pasada postemporada. Esta vez, aunque sin uniforme de juego, Stanton realizó su primera práctica de bateo en el terreno en lo que va del año, una señal positiva en su proceso de recuperación tras una lesión en ambos codos.
Te puede interesar:Club Mauricio Báez eleva su invicto a 3-0 en torneo basket superior femenino distrital
Stanton, de 35 años, fue colocado en la lista de lesionados hace casi dos meses debido a un desgarro de tendones en ambos codos. Desde entonces, su trabajo ha sido principalmente en interiores. La sesión de bateo en Cleveland marca su primer entrenamiento en campo abierto desde su lesión.
“No suelo batear en el terreno, así que he estado haciéndolo adentro [en las jaulas]”, comentó Stanton. “Quería salir y sentir cómo va mi trabajo de adentro y construir a partir de ahí”.
Aunque aún no hay una fecha definida para el inicio de su asignación de rehabilitación, el toletero asegura que se siente bien y que sus codos continúan mejorando. Durante la práctica, conectó varios batazos que alcanzaron la franja de advertencia, demostrando progresos considerables pese a no estar al 100%.
Stanton también ha estado corriendo como parte de su propio "Entrenamiento Primaveral improvisado" y ha estado enfrentando lanzamientos de alta velocidad con una máquina Trajekt.
En la temporada pasada, Stanton bateó para .233 con 27 jonrones en 114 juegos, y se convirtió en pieza clave durante la postemporada, con siete cuadrangulares —cuatro de ellos en la Serie de Campeonato ante Cleveland— y siete carreras impulsadas.
Su regreso es esperado con ansias por los Yankees, que actualmente lideran el Este de la Liga Americana con récord de 14-9. La presencia de Stanton en el lineup podría representar un impulso importante para el equipo.
“Es la única manera en que puedo contribuir ahora, así que es importante mantenerme involucrado y ayudar a los chicos”, concluyó Stanton, quien acompañó al equipo en su más reciente viaje a Tampa como parte de su integración progresiva.
